1) Les frais de location sont déterminés par la liste de prix en vigueur au moment de la conclusion du contrat.
2) Selon l'étendue de la location, il est possible de convenir de prix spéciaux.
3) La partie qui loue se réserve le droit d'exiger des frais de dépôt et/ou un acompte.
4) La période de location commence lorsque l'objet loué est prêt à être enlevé ou expédié comme convenu et se termine lorsque l'objet loué est entièrement restitué au lieu d'émission à l'issue de la période de location convenue.
5) l'objet loué peut être retiré la veille du premier jour de tournage à partir de 14h00 et doit être restitué au lieu de distribution au plus tard le lendemain du dernier jour de tournage entre 08h00 et 10h00. Les heures d'ouverture publiées sur leuchtturm.li sont applicables.
6) les jours de montage durant lesquels il n'y a pas de tournage (prelighting), l'objet loué est facturé à un facteur 0,5.
7) Les samedis, dimanches et jours fériés généraux sont généralement considérés comme des jours de location normaux.
8) Si un contrat de location ou une commande est annulé(e) moins de 48 heures (jours ouvrables) avant le début convenu de la location, 50% de la durée de location commandée seront facturés à la partie locataire. La location commence à la date d'enlèvement convenue.
9) Les factures sont établies sur la base des rapports de location/produits scannés et sont exigibles 30 jours après la date de facturation.
10) En cas de retard de paiement, la partie louante est en droit de réclamer des intérêts de retard et/ou de résilier le contrat de location avec effet immédiat. En cas de retard de paiement, la partie locataire autorise en outre expressément la partie bailleuse à pénétrer dans tout local sous le contrôle de la partie locataire dans lequel la chose louée est ou pourrait être entreposée. La partie locataire ou ses prêteurs n'ont pas de droit de rétention sur la chose louée.
11) les véhicules sont facturés intégralement les jours de voyage. La partie locataire doit dans tous les cas informer la partie louante des jours de voyage.
12) Les frais et les risques de transport, d'emballage et/ou d'expédition sont dans tous les cas à la charge de la partie locataire, même si la livraison ou la restitution de l'objet loué est effectuée par la partie locatrice ou par un tiers.
13) L'assurance dépannage pour tous les véhicules incombe au client. Toute responsabilité en cas de panne, de remplacement, de retard ou de dommages consécutifs à une panne de véhicule est exclue.
14) En cas de transport ou d'expédition à l'étranger, le locataire doit s'assurer que toutes les formalités douanières sont accomplies correctement. Elle en assume également les risques et les frais.
15) Les objets loués sont assurés par le bailleur.
Les franchises à la charge du locataire par sinistre sont les suivantes:
Dommages matériels :
CHF 500.– (hors dommages dus aux éléments naturels), et
CHF 10% du montant du dommage, min. CHF 2'500.– pour les dommages causés par les éléments naturels (max. CHF 50'000.–).
Il est recommandé de souscrire une assurance responsabilité civile pour le matériel loué.
Véhicules :
Dommages en responsabilité civile: CHF 1'000.–
Dommages casco: CHF 1'000.–
La franchise pour les dommages casco est automatiquement réduite à CHF 500.– contre des frais supplémentaires. Les dommages au toit sont exclus. Si le client ne souhaite pas cette réduction, il doit en informer le bailleur explicitement par écrit avant le départ.
Assistance dépannage :
Pour les véhicules jusqu’à 3,5 t de poids total, une assurance dépannage existe, à condition que l’assistance soit demandée conformément à la checklist se trouvant dans le véhicule.
Pour les véhicules de plus de 3,5 t de poids total, il n’existe pas d’assurance dépannage ; le locataire est responsable des pannes qu’il cause lui-même.
Pour toutes les assurances, la négligence grave, la perte et le vol simple ne sont pas assurés.
16) Les frais de location restent dus dans tous les cas, même en cas de réparation ou de remplacement des objets loués par la partie qui assure ou qui loue.
17) Le champ d'application de l'assurance s'étend de manière générale à toute la Suisse. La partie locataire s'engage à clarifier très précisément les questions d'assurance pour les interventions à l'étranger et à conclure les assurances complémentaires nécessaires à ses frais.
18) En prenant possession de l'objet loué, le locataire s'engage à prendre toutes les mesures de précaution habituelles pour protéger l'objet loué et à instruire les tiers éventuellement concernés en conséquence. En particulier, les portes des véhicules de transport doivent toujours être fermées (même pendant le trajet) et les objets loués ne doivent jamais être laissés sans surveillance. Si le volume du matériel le permet, les objets loués doivent être enfermés pendant la nuit dans des locaux sûrs et ne doivent pas être laissés dans les véhicules.
19) en cas de dommages causés par négligence ou par des personnes non autorisées ou non instruites, tant la partie qui assure que la partie qui loue se réservent le droit de faire valoir directement des prétentions financières à l'encontre de la partie qui a causé le dommage ou qui loue, et ce pour l'intégralité du montant du dommage. En cas de faute grave, la partie locataire est entièrement responsable.
20) si l'objet loué est exposé à un danger supérieur à la moyenne en raison de son utilisation, l'autorisation de la partie louante doit être demandée au préalable.
21) Le bailleur conserve en tout temps et en tout lieu tous les droits de propriété sur l'ensemble des biens loués. Toute mise à disposition de la chose louée ou de parties de celle-ci à des tiers est interdite et autorise la partie louante à résilier immédiatement le contrat de location et à reprendre immédiatement la chose louée.
22) les cessions à titre de garantie, les mises en gage ou autres charges sur la chose louée sont sans effet à l'égard de la partie qui loue.
23) En cas de mesures d'exécution judiciaire concernant l'équipement loué, la partie locataire est tenue d'informer toutes les personnes concernées des conditions de propriété et d'en informer immédiatement la partie louante. Les coûts des mesures d'intervention pour la protection de la propriété ainsi que les dommages causés à la partie louante par la défaillance de l'équipement seront facturés à la partie locataire.
24) il est strictement interdit d'enlever ou de recouvrir les inscriptions et logos de l'entreprise sur l'objet loué.
25) Si des équipements loués installés à demeure doivent être réinstallés ou entreposés par la partie locataire dans d'autres locaux, une autorisation écrite doit être obtenue au préalable auprès de la partie locatrice.
26) la partie locataire assume la responsabilité illimitée de la chose louée pendant toute la durée de la location.
27) à la réception, la partie locataire est tenue de contrôler ou de faire contrôler la chose louée par un professionnel. Elle est considérée comme étant reçue en bon état si les défauts n'ont pas été expressément signalés à la réception.
28) Toutes les réparations nécessaires pendant la période de location sont à la charge du locataire.
29) la partie locataire est entièrement responsable de tous les dommages résultant d'une utilisation ou d'un traitement inapproprié de la chose louée. Toute responsabilité de la partie louante pour des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de la chose louée est exclue dans tous les cas. De même, la partie louante ne peut être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant d'un dysfonctionnement ou d'une panne de la chose louée.
30) La partie locataire s'engage à porter ces dispositions à la connaissance de toutes les personnes qu'elles peuvent concerner et à veiller à tout moment à leur respect.
31) Les accords qui dérogent aux conditions générales de vente et de location doivent être conclus par écrit.
32) Tous les prix figurant dans la liste de prix doivent être considérés comme des prix indicatifs et, en tant que tels, ne sont pas absolument contraignants. L'entreprise Leuchtturm Filmbeleuchtung AG n'assume aucune responsabilité pour d'éventuelles erreurs dans la liste.
33) le lieu de juridiction est Zurich, le droit suisse est applicable.